:10:00
Je le sais bien.
Dieu merci !
:10:02
C'est ma seule chance.
:10:03
Je me sens prêt à lancer
:10:05
"L'Opération Séduction."
:10:07
Tu peux me donner
un coup de pouce.
:10:09
Je peux compter sur toi ?
:10:11
Allez, c'est le premier service
que je te demande.
:10:12
D'accord, Roy.
Je lui dirai la vérité.
:10:15
Oui, dans les grandes lignes.
:10:16
Mais n'hésite surtout pas
à arrondir les angles.
:10:21
Je t'adore, toi.
:10:26
Lin. Viens voir.
:10:34
Assieds-toi.
:10:59
Salut, mon chou.
:11:01
Tu veux t'amuser ?
:11:04
Où étais-tu il y a 2 jours ?
:11:05
Je t'aurais mise
à coup sûr dans mon lit.
:11:07
Mais tu as devant toi
un autre homme.
:11:09
Je me préserve pour
quelqu'un qui m'est cher.
:11:12
Je te fais un prix.
:11:15
C'est la chose la plus romantique
qu'une femme m'ait dite.
:11:20
Tu ferais mieux de t'en aller.
:11:21
Pars avant que
nous perdions la tête. Pars !
:11:24
Si tu changes d'avis...
:11:26
Roy !
:11:35
Père t'aurait parlé du genre
d'homme qu'il te faut.
:11:38
Il doit être fort,
courageux...
:11:41
et un bon père.
:11:44
- Comme Roy.
- C'est gagné, Chon.
:11:46
Pas comme Roy !
:11:48
Tu ne le connais pas
aussi bien que moi.
:11:49
Il a plein de vilains défauts.
:11:52
Par exemple ?
:11:53
Il boit, il fume,
et il parie aux jeux .
:11:57
Chon, où veux-tu en venir ?
:11:58
Il couche avec des femmes
pour de l'argent !