:09:09
Whitechapel.
:09:11
C'est un coin qui a l'air bien.
:09:16
- Le Chat Botté, c'est quoi ?
- Une auberge.
:09:19
Recommandée par les marins du
bateau qui nous a amenés.
:09:27
Allez viens, chéri !
:09:37
Ma sur ne restera pas ici.
:09:39
Que proposes tu d'autre ?
Le Savoy ?
:09:41
On sera arrêtés
avant d'arriver aux chambres.
:09:43
Cet endroit me convient.
:09:48
Tu vois ?
Elle a l'esprit plus ouvert.
:09:52
C'est fou, on se connaît
à peine, mais...
:09:55
...je crois que je l'aime.
:09:57
Elle est l'élue de mon cur.
:09:58
Roy, c'est ma petite sur.
:10:00
Je le sais bien.
Dieu merci !
:10:02
C'est ma seule chance.
:10:03
Je me sens prêt à lancer
:10:05
"L'Opération Séduction."
:10:07
Tu peux me donner
un coup de pouce.
:10:09
Je peux compter sur toi ?
:10:11
Allez, c'est le premier service
que je te demande.
:10:12
D'accord, Roy.
Je lui dirai la vérité.
:10:15
Oui, dans les grandes lignes.
:10:16
Mais n'hésite surtout pas
à arrondir les angles.
:10:21
Je t'adore, toi.
:10:26
Lin. Viens voir.
:10:34
Assieds-toi.
:10:59
Salut, mon chou.