:19:01
Qu'est-ce qu'il vous prend ?
Les gars, réfléchissez !
:19:04
On se conduit en bêtes sauvages...
et pour quoi ?
:19:07
Un sceau ?
:19:08
Le symbole du pouvoir impérial.
:19:11
Avec lui je rassemblerai
les ennemis de l'empereur
:19:14
et je prendrai la Cité Interdite.
:19:17
Qu'avez-vous à y gagner ?
:19:18
Vous vous adressez au futur
roi d'Angleterre.
:19:20
Vous êtes quoi,
20ème dans la succession.
:19:22
10ème.
:19:24
Mais mon ami ici présent
va tout chambouler
:19:26
par simple...
processus d'élimination.
:19:33
On appelle cela une mitrailleuse.
:19:35
La toute première du genre.
200 coups minute.
:19:38
Le fruit du génie britannique.
:19:41
Donc vous,
vous volez le sceau
:19:43
et vous, vous abattez
9 membres de la famille royale ?
:19:47
Vous vous êtes fait avoir,
mon vieux.
:19:53
Jetez-les à la rivière.
:19:57
Où l'emmenez vous ?
:19:58
À un rendez-vous avec l'histoire.
:20:00
Je vois déjà les gros titres...
:20:02
"Deuil National : la Famille Royale
décimée par Lin L'Allumée."
:20:20
Assurez-moi
que vous retrouverez le sceau.
:20:24
Nulle crainte à avoir.
:20:25
Mes hommes ratissent la ville.
:20:27
Priez pour qu'ils réussissent
ou je mets fin à notre marché,
:20:32
et vous n'aurez jamais la couronne.
:20:43
Chon, j'ai un aveu à te faire.
:20:46
Tu es amoureux de ma sur.
:20:48
Oui, ça aussi, mais...
:20:49
L'argent, je ne l'ai pas perdu
à cause des zeppelins.
:20:52
Non ?
:20:54
Non. Tout est passé
dans les bouquins de Roy O'Bannon.
:20:58
C'est moi l'auteur.
:20:59
Non, c'est Sage McCallister.