:42:00
Roy, t'es au bout du rouleau.
:42:01
Accroché à la grande
aiguille d'une horloge.
:42:05
Ma vie défile devant mes yeux.
:42:08
Attendez.
C'est qui, cette fille ?
:42:25
Encore une fois.
:42:41
Encore une fois.
:43:10
Vous me décevez.
:43:14
Encore une fois.
:43:27
Vous avez tué mon ami.
:43:35
Vous avez tué mon père !
:43:56
Roy !
:43:58
Je te croyais mort !