:49:01
Les gens adoreraient ça,
un bon film d'action.
:49:03
Qu'en penses-tu ?
:49:05
Chon Wang, star de cinéma ?
:49:08
Ça pourrait marcher.
:49:10
Je m'en veux de laisser là
le petit Chaplin,
:49:12
mais on sera au four
et au moulin à Hollywood,
:49:15
et il ferait trop désordre.
:49:17
C'est une ville sans pitié.
:49:34
Saletés de touristes !
:49:37
Action !
:49:54
Tu dois dire "coupez" !
:49:57
Tu restes là
à regarder !
:50:06
Viens là, petite coquine.
:50:09
Coupez.
:50:10
Elle est bonne.
:50:11
Elle est bonne, non ?
:50:14
Et si je te léchais...
ça te dit ?
:50:18
Après que tu me lèches...
ça pourrait être sympa.
:50:21
Ensuite, Jackie...
:50:23
Jackie ?
:50:24
Merci. Salut, Owen !
:50:26
Salut. Ça roule ?
:50:27
Ok, et je ne suis pas
Roy O'Bannon.
:50:29
Alors t'es qui ?
:50:32
Bon sang, Chon,
C'est elle qu'il me faut.
:50:34
C'est fou, on se connaît à peine,
mais je crois que c'est elle.
:50:36
Non, Roy,
c'est ma babysitter.
:50:41
Ta babysit...
:50:43
Quoi ?
:50:45
Baby quoi?
:50:46
Petite sur.
:50:47
Petite sur ?
:50:48
Pas babysitter.
Petite sur.