:19:00
Tak...to przyniesie dużo pieniędzy.
:19:26
Co to?
:19:27
Psia buda.
:19:28
Jestem w psiej budzie.
:19:31
Daj spokój John.
:19:33
Przepraszam, że skłamałem.
Nie chciałem cię rozczarować.
:19:39
O to mi właśnie chodzi.
Nie mogę wytrzymać tego spojrzenia.
:19:42
Nauczyłem się go od mojego ojca.
:19:44
Tak zawsze na mnie patrzył.
:19:48
Co twój tata robi?
Jest żołnierzem imperialnym?
:19:50
Nie...o wiele ważniejszy.
:19:53
Był Strażnikiem Pieczęci Cesarskiej.
:19:56
To mi się podoba w Chinach.
:19:57
Opis czyjejś pracy
brzmi tak cholernie fajnie.
:20:00
Pieczęć była symbolem władzy Cesarza,
od Gingis Khana.
:20:05
Była przekazywana z Cesarza na Cesarza.
:20:07
Moja rodzina pilnowała jej
od ponad 12 pokoleń.
:20:11
Od 12 pokoleń?
:20:13
Mój ojciec i ja
zwykliśmy ryć na kamieniach...
:20:16
i rozmawiać o dniu...
:20:18
w którym zajmę jego miejsce.
:20:23
Byłem jego jedynym synem.
:20:26
Jakbym tam był...
:20:28
mógłbym go ochronić.
:20:29
To nie twoja wina,
jesteś 3000 mil stamtąd.
:20:34
O co chodzi z tym pudełkiem?
:20:37
Moja siostra mi je przysłała.
:20:38
Od mojego ojca.
:20:40
W środku jest wiadomość.
:20:42
Co w niej jest?
:20:43
To pudełko-zagadka.
:20:44
Nie wiem jak je otworzyć.
:20:46
Ja wiem.
Weź młotek i rozwal.
:20:47
Zobaczysz co jest w środku.
:20:49
Muszę być cierpliwy.
:20:51
Kiedy będę w stanie je otworzyć...
będę gotów na wiadomość.
:20:55
Przestań Konfucjuszu...
to największy idiotyzm jaki słyszałem.