:20:00
Pieczęć była symbolem władzy Cesarza,
od Gingis Khana.
:20:05
Była przekazywana z Cesarza na Cesarza.
:20:07
Moja rodzina pilnowała jej
od ponad 12 pokoleń.
:20:11
Od 12 pokoleń?
:20:13
Mój ojciec i ja
zwykliśmy ryć na kamieniach...
:20:16
i rozmawiać o dniu...
:20:18
w którym zajmę jego miejsce.
:20:23
Byłem jego jedynym synem.
:20:26
Jakbym tam był...
:20:28
mógłbym go ochronić.
:20:29
To nie twoja wina,
jesteś 3000 mil stamtąd.
:20:34
O co chodzi z tym pudełkiem?
:20:37
Moja siostra mi je przysłała.
:20:38
Od mojego ojca.
:20:40
W środku jest wiadomość.
:20:42
Co w niej jest?
:20:43
To pudełko-zagadka.
:20:44
Nie wiem jak je otworzyć.
:20:46
Ja wiem.
Weź młotek i rozwal.
:20:47
Zobaczysz co jest w środku.
:20:49
Muszę być cierpliwy.
:20:51
Kiedy będę w stanie je otworzyć...
będę gotów na wiadomość.
:20:55
Przestań Konfucjuszu...
to największy idiotyzm jaki słyszałem.
:21:01
Pokaż to.
:21:07
Wiesz co?
:21:08
Pojedziemy do Anglii.
:21:10
Znajdziemy mordercę twojego taty
i odzyskamy tą pieczęć.
:21:12
Za to nie ma nagrody, Roy.
:21:14
Kto mówił coś o nagrodzie?
:21:16
Mówię o przyjaźni, lojalności, honorze.
OK?
:21:21
Dziękuję Roy.
:21:26
I słyszałem, że Anglia to kupa dupeczek.
:21:28
Dużo ślicznych dziewczyn.
:21:32
LONDYN
:21:41
Najpierw sprawy bieżące Lordowie.
:21:44
Mamy raport od naszego nieocenionego
przyjaciela Lorda Rathbona...
:21:48
...który ostatnio powrócił...
:21:50
...z dyplomatycznej misji w Chinach.