:31:02
Ktoś idzie.
:31:04
Ja się tym zajmę.
Anglicy nie są tacy jak ty.
:31:07
Nie są tacy uczuciowi.
:31:09
Zrób coś dla mnie...
zajmij się kung-fu, a ja będę gadał.
:31:14
Chodźcie tu...
niech was uściskam.
:31:20
Próbowaliśmy ich złapać od dwóch lat.
:31:22
I wy się pojawiliście
i załatwiliście ich w jedno popołudnie.
:31:28
To mój zegarek.
:31:29
Tak, dzieciak go przyniósł.
:31:31
Smarkacz go uszkodził.
:31:33
Uderzył nim o kamień, kiedy uciekał.
:31:34
Jak to uderzył?
:31:35
Został skradziony z prawej kieszeni.
:31:38
Tak. Skąd pan wie?
:31:40
To moja technika śledcza.
:31:43
Mogę dużo powiedzieć o osobie,
jeśli przyjrzę się jakiejś rzeczy osobistej.
:31:49
Co jeszcze pan powie?
:31:53
Właściciel tego zegarka,
:31:54
to nieudany hazardzista...
:31:56
i fajtłapa życiowa.
:31:58
Nic nie robi i większość życia spędza...
:32:01
szwędając się, żałośnie szukając majątku
i szacunku u ludzi.
:32:09
O tak...
:32:10
i ma słabość do kobiet.
:32:15
Niewiarygodne.
:32:16
Nie wątpię, że to bardzo
popularna cyrkowa sztuczka.
:32:19
Na przyjęcia urodzinowe
dla małych dzieci.
:32:21
Ale nie działa z dorosłymi.
:32:23
I żeby coś naprostować...
:32:25
O'Bannon nie ma słabości do kobiet.
:32:27
Kobiety mają słabość do mnie.
:32:29
Pan jest Roy O'Bannon?
:32:30
Tak.
:32:31
Sławny bohater Zachodu?
:32:32
Słyszał pan o mnie?
:32:34
Czy słyszałem?
:32:35
Czytałem Roy O'Bannon kontra Mumia
pięć razy.
:32:38
Fascynujące.
:32:40
Poznaj Dzieciaka z Shanghaju.
:32:42
Tak...
wierny chiński przyboczny.
:32:44
Nie jestem przybocznym.
Te historie to same kłamstwa.
:32:48
Daj spokój...nie bądź zgorzkniały.
:32:50
Sage MacAlister się nie myli.
:32:53
Jeśli mogę coś zrobić...
:32:56
Szukamy mojej siostry.
:32:58
Zatrzymała się pod tym adresem.