:37:01
kiedy ja będę Cesarzem...
:37:02
a ty nowym Królem.
:37:14
Spójrz na Pałac Buckingham.
:37:16
To tutaj mieszka Królowa.
:37:19
Popatrz na niego.
:37:21
To strażnik królewski.
:37:22
To bardzo ważna praca...
byłem taki jak on.
:37:25
Nie, nie...
nie są tacy jak ty.
:37:27
Bardziej jak atrakcja turystyczna.
:37:28
Można do nich stroić miny...
obrażać ich, a oni nie mogą się poruszyć.
:37:31
Patrz na to.
:37:32
Roy...
:37:33
Nie, nie...w porządku.
:37:34
Hej stary...
but ci się rozwiązał.
:37:39
To największy cholerny bóbr jakiego widziałem.
:37:44
Roy, przestań.
:37:45
Królowa!
Patrz, królowa!
:37:47
Macha do nas.
:37:50
O mało się na to nie złapał.
:37:51
Ja i kolega przyjechaliśmy z Ameryki...
:37:54
i oglądamy wasz cienki kraj...
:37:56
Dawaj...nie obrazisz się o to?
:37:59
Roy, przestań.
:38:01
Jestem pewien,
że niezły z ciebie pokerzysta.
:38:03
Tak trzymaj.
:38:09
Nie wolno ci.
Nie wolno im tak.
:38:12
To normalne.
:38:13
To znowu ten smarkacz.
:38:15
Mam kumpli w Scotland Yardzie,
skopią ci dupę.
:38:17
Oddali ci zegarek?
:38:19
Nie martw się o mój zegarek.
:38:20
Chodź.
:38:21
Był rozbity.
:38:22
Nie był.
:38:23
Mój wuj ukradł ten zegarek
Prezydentowi Lincolnowi.
:38:26
To bezcenna rodzinna pamiątka.
:38:28
Więc okradłem złodzieja.
:38:30
Nie powinieneś kraść.
:38:31
Z tego żyję.
:38:33
A przy okazji...
:38:34
kto nauczył cię tego bicia i kopania?
:38:38
Mój ojciec.
:38:39
Słyszałeś kiedyś o tym?
:38:40
Rodzice.
:38:40
My mamy rodziców, którzy nas kochają.
:38:42
Ty nie masz, bo jesteś sierotą.
:38:43
Spadaj stąd, źle przy tobie wyglądamy.
:38:45
Psujesz nasz styl.
:38:51
Ten kraj jest do dupy.
:38:54
Potrzebujecie miejsca na noc?
:38:59
Zapraszam do środka.