:38:01
Jestem pewien,
że niezły z ciebie pokerzysta.
:38:03
Tak trzymaj.
:38:09
Nie wolno ci.
Nie wolno im tak.
:38:12
To normalne.
:38:13
To znowu ten smarkacz.
:38:15
Mam kumpli w Scotland Yardzie,
skopią ci dupę.
:38:17
Oddali ci zegarek?
:38:19
Nie martw się o mój zegarek.
:38:20
Chodź.
:38:21
Był rozbity.
:38:22
Nie był.
:38:23
Mój wuj ukradł ten zegarek
Prezydentowi Lincolnowi.
:38:26
To bezcenna rodzinna pamiątka.
:38:28
Więc okradłem złodzieja.
:38:30
Nie powinieneś kraść.
:38:31
Z tego żyję.
:38:33
A przy okazji...
:38:34
kto nauczył cię tego bicia i kopania?
:38:38
Mój ojciec.
:38:39
Słyszałeś kiedyś o tym?
:38:40
Rodzice.
:38:40
My mamy rodziców, którzy nas kochają.
:38:42
Ty nie masz, bo jesteś sierotą.
:38:43
Spadaj stąd, źle przy tobie wyglądamy.
:38:45
Psujesz nasz styl.
:38:51
Ten kraj jest do dupy.
:38:54
Potrzebujecie miejsca na noc?
:38:59
Zapraszam do środka.
:39:03
Możesz mieć dużo kłopotów
włamując się do takiego miejsca.
:39:06
Ale załatwimy to.
:39:12
To tylko wynajem.
:39:14
Oczywiście, że tak.
:39:15
Patrz na numer jeden, dzieciaku.
:39:18
Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
:39:20
Życie prawdziwego dżentelmena.
:39:22
Zająć się malarstwem...
:39:24
dzieci bawiące się w ogrodzie...
:39:27
Piwo...krzątająca się Lin...
:39:29
Kim jest Lin?
:39:30
Najpiękniejszą kobietą jaką znam.
:39:34
Może pomóc w przedłużeniu rodu O'Bannon.
:39:37
Hej John...
sprawdź te cygara...
:39:39
Co o tym myślisz?
:39:40
Brakuje tu tylko służącego
u moich stóp.
:39:42
Tracimy czas.
Musimy znaleźć Rathbonea.
:39:44
A myślisz, że co robiłem?
Siedziałem popijając drogi alkohol?
:39:49
Nalej.
:39:50
Pracowałem nad planem.
:39:53
Nie lej tak szybko brandy!
Zniszczysz bukiet.
:39:57
Próbuję cię czegoś nauczyć,
co pomoże ci się wydostać z ulicy.