:42:00
Sam nie wiesz czego chcesz.
:42:02
Czemu jesteś taki niemiły
dla tego chłopca?
:42:05
Widzę siebie w tym dzieciaku.
:42:07
To mnie przeraża.
:42:08
Chodź.
:42:19
Nazwisko proszę.
:42:23
Żebym mógł zaanonsować.
:42:34
Sherlock...
:42:35
Holmes.
:42:36
Sherlock Holmes.
:42:40
A jaką prowincję pan reprezentuje,
Wasza Wysokość?
:42:46
Newada.
:43:07
Chciałbym przedstawić
Majora-Generała Sherlocka Holmsa...
:43:11
i jego Wysokość Maharadżę z Newady.
:43:28
Jak sprawy bezpieczeństwa
na dzisiejszy wieczór, inspektorze?
:43:31
Specjalnie przygotowane Lordzie.
:43:33
Jeśli mogę powiedzieć,
to zaszczyt pilnować Waszej Lordowskiej Mości.
:43:37
Mówię w imieniu wszystkich
w Scotland Yardzie...
:43:39
niezależnie jak daleko od tronu pan jest,
w naszych serach jest pan numerem jeden.
:43:51
Oto plan...
:43:52
trochę pobędziemy...wymkniemy się...
:43:55
i będziemy szukać tej Pieczęci.
:43:58
Spotted Dick sir?
[po angielsku nazwa potrawy, po amerykańsku
w wolnym tłumaczniu - wypatrzony kutas]