:13:00
- Desculpa.
- Tudo bem...!
:13:02
Estás a passar uma fase difícil,
neste momento.
:13:04
Mas tens de confiar mais nas pessoas,
ouviste? Olha para mim! Sou o Roy...
:13:08
O casal da mesa 5 quer fazer o pedido.
:13:14
- Trabalhas aqui?
- Não, claro que não trabalho aqui.
:13:16
Estes tipos andam é todos
com casacos iguais ao meu.
:13:19
Roy, aqui tens a tua parte das gorjetas.
:13:26
Isto é de malucos.
Parece que...
:13:28
Parece que por vir cá tanto,
me confundem com um empregado.
:13:32
- É embraraçoso...!
- Perdeste o ouro.
:13:35
- Nem todo.
- Onde está o resto?
:13:37
Tenho uma palavra para ti...!
:13:39
Zeppelin!
:13:41
- Preciso do meu dinheiro, agora.
- Calma, calma.
:13:46
- Farias qualquer coisa pelo dinheiro?
- Sim! Tenho de partir esta noite.
:13:49
Certo...!
Pega nesta chave...
:13:52
...vai ao quarto e lava-te.
O teu amigo Roy tem um plano. Vai!
:13:57
Vá!
:14:12
Olá, matulão!
:14:26
Está ali uma mulher
que quer que eu durma com ela.
:14:28
Claro que quer.
:14:30
Eu disse-lhe que o Muro da China
não é a única coisa grande que lá há.
:14:33
- Por que disseste isso?
- Para receberes o dinheiro.
:14:35
- Não durmo com mulheres por dinheiro.
- Porquê? Eu durmo com ela por dinheiro.
:14:41
John, vai até lá, faz o que tens a fazer
e pensa na tua irmã, em Inglaterra.
:14:46
- O quê?
- Roy!
:14:47
- O dever chama-me!
- Roy!
:14:54
Boa noite, Sr. Prefeito.
:14:57
- Onde estão elas?
- Quem?