:14:12
Olá, matulão!
:14:26
Está ali uma mulher
que quer que eu durma com ela.
:14:28
Claro que quer.
:14:30
Eu disse-lhe que o Muro da China
não é a única coisa grande que lá há.
:14:33
- Por que disseste isso?
- Para receberes o dinheiro.
:14:35
- Não durmo com mulheres por dinheiro.
- Porquê? Eu durmo com ela por dinheiro.
:14:41
John, vai até lá, faz o que tens a fazer
e pensa na tua irmã, em Inglaterra.
:14:46
- O quê?
- Roy!
:14:47
- O dever chama-me!
- Roy!
:14:54
Boa noite, Sr. Prefeito.
:14:57
- Onde estão elas?
- Quem?
:15:00
- As minhas filhas.
- 10º piso.
:15:09
Roy!
Roy, vais ter problemas.
:15:13
- Roy?...!
- Tenho de verificar uma coisa. Volto já.
:15:19
John, rápido, temos de ir.
:15:20
- John, que estás a fazer?
- Estou a tratar das costas dela.
:15:23
Põe-na no chão, seu filisteu decadente.
:15:28
John, vamos, rápido.
:15:30
- Adeuzinho.
- Adeus.
:15:31
Vamos!
:15:35
Eu quase que...
:15:36
- Que se passa?
- Não tenho tempo para explicar.
:15:38
Fica só ciente de que os maus estão
atrás de nós, mas eu é que sou o bom.
:15:42
Roy?!
:15:44
John, vá lá, desta vez
tens de confiar em mim.
:15:46
Escuta, estou numa fase de transição,
neste momento, mas...
:15:51
Mas o quê?
:15:54
Queres saber a verdade?
:15:56
De momento, estou meio perdido.
Tu tens um objectivo, mas olha para mim.