:30:21
Tu aí...!
:30:36
Viste aquilo?
:30:38
- Foi fixe.
- Fixe?!
:30:40
Chamo àquilo a minha galinha Kung Pao.
Dei cabo do gajo.
:30:45
Para trás!
Afastem-se!
:30:48
Deixem passar.
:31:02
Acho que deveriam acompanhar-me
até à Yard.
:31:06
Isto não é a Yard coisa nenhuma.
É uma cadeia.
:31:09
Roy, acalma-te.
:31:12
Inacreditável.
:31:16
- Espera, vem aí alguém.
- Deixa-me resolver isto.
:31:18
Eu resolvo, está bem?
Os ingleses não são como tu.
:31:21
Não são todos cheios de sensibilidades,
como tu.
:31:23
Faz-me um favor, esquece o kung fu.
Deixa a conversa por minha conta.
:31:29
Venham cá!
Venha daí um abraço.
:31:34
Ando atrás do gang da Fleet Street
há alguns dois anos.
:31:37
Chegam vocês e dão cabo deles
numa única tarde. Brilhante.
:31:43
Olha o meu relógio.
:31:44
- Foi um miúdo de rua quem mo deu.
- É bom que não o tenha riscado.
:31:48
- Espero que a sua sorte melhore.
- Que quer dizer com "sorte"?
:31:51
Deduzi, pelo estado do relógio,
que andou a passar uma fase difícil.
:31:54
E andou.
Como é que adivinhou?
:31:55
É uma técnica de investigação
que desenvolvi.
:31:58
Consigo descobrir
pormenores de um indivíduo,