:45:05
Devia provar a codorniz.
:45:09
Eu próprio as matei, esta manhã.
:45:12
- Como passa, Vossa Senhoria?
- Muito bem, obrigado.
:45:17
Não conheço a província de Nevada.
:45:23
Mas não vou à Índia desde 1881.
Passo a maior do tempo no Oriente.
:45:28
- Soube que acaba de chegar da China.
- Está bem informado, Marajá.
:45:34
Sonho que o povo chinês
siga o exemplo do povo indiano,
:45:37
e, um dia, se submeta com dignidade
ao governo britânico.
:45:39
Os chineses são muito orgulhosos.
:45:41
Colocam a família e a honra
acima de tudo.
:45:44
Ora...
:45:45
...estou certo de que conseguiremos
fazê-los mudar de atitude.
:45:51
Se me dá licença,
tenho um assunto a tratar.
:45:54
Até ao nosso próximo encontro.
:46:01
Paciência, paciência.
Orgulho-me de ti, John.
:46:04
Temos de encontrar o sinete.
:46:09
Que vês?
:46:16
Tirou um dragão todo esquisito
da secretária.
:46:18
Era do meu pai.
:46:20
- Tenho de vingar a sua honra.
- Calma, tigre. Muita calma.
:46:24
Deixa-te de chinesices comigo.
:46:30
Onde está ele?
:46:31
Então, lembra-te do puzzle, John.
Paciência! Paciência...!
:46:36
Não há janelas,
e entrámos pela única porta que há.
:46:39
Só pode ter uma explicação: lembras-te
no "Roy O'Bannon versus a Múmia",
:46:42
quando o Zombie escapa,
quando o persigo no túmulo do Faraó?
:46:45
Há uma passagem secreta
por trás da esfinge.
:46:48
Deve haver uma manivela ou um botão...
por aqui.
:46:52
Ajuda aí a levantar isto.