:33:00
Nu sunt tovaras.
Acele povesti sunt niste minciuni.
:33:03
Haide, nu te mai amari.
:33:05
Nu pot sa impiedic ceea
ce scrie Sage McCallister.
:33:08
Pot sa va ajut cu ceva,
sunt la dispozitia voastra.
:33:11
O cautam pe sora mea.
Locuieste la aceasta adresa.
:33:14
Poti sa ne duci acolo?
:33:17
Oh, draga.
:33:19
Cred ca ar fi mai bine
sa veniti cu mine.
:33:47
Lin.
:33:49
Wang.
:33:56
Daca nu va suparati,
o sa astept afara.
:34:02
Prezinta-ma.
:34:04
Oh. Ea e Lin,
sora mea mai mica.
:34:08
Nu sunt un copil.
:34:09
Roy O'Bannon.
:34:13
Incantat.
:34:15
Nu mi-ai spus niciodata ca sora ta
e asa de...
:34:17
frumoasa ca o floare de lotus.
:34:22
Asta e ratatul american
de care mi-ai scris?
:34:25
Da.
:34:26
Ce-a spus?
:34:27
E foarte fermecator.
:34:28
Nu, nu, nu.
:34:29
Nu vorbiti despre mine
in limba voastra.
:34:32
De ce esti in inchisoare?
:34:33
L-am urmarit pe omul care
l-a omorat pe tata.
:34:35
Si?
:34:36
Am aflat unde locuieste.
:34:38
M-am furisat in casa la el
si am incercat sa-l omor.
:34:40
E datoria mea sa-l gasesc
pe criminalul tatalui nostru.
:34:43
Ba nu, e a mea!
Eu sunt cea care i-a promis tatei.
:34:45
Dar eu sunt singurul lui fiu.
:34:47
Cand ne-ai parasit pentru
a pleca in America....
:34:49
tata a spus ca el nu mai are nici un fiu.
:34:51
Poftim?
:34:54
Hei. Pauza.
:34:56
Pauza. Vino incoace.
:34:57
Detectivul e un fan.
:34:59
De ce sa nu incerc sa utilizez
celebritatea mea?