:23:08
Hai, mergi inainte si ineaca-ma.
Nu-mi mai pasa de acum.
:23:14
Roy!
:24:12
Arati ridicol.
:24:16
Eu cred ca aratam bine.
:24:19
Eu chiar trebuie sa protestez impotriva acestei invazii.
:24:22
Toata lumea din Londra
va cauta pe strazi
:24:26
pe amandoi.
:24:26
Ai baut?
:24:28
Beau intotdeauna cand
raman fara servici.
:24:31
Te-au concediat?
:24:32
La ordinul Lordului Rathbone.
:24:34
Imi pare rau.
:24:36
Nu mai are importanta.
:24:38
Nici n-am vrut niciodata sa fiu inspector.
:24:41
A fost ideea tatalui meu.
:24:43
Eu am vrut dintotdeauna sa fiu scriitor.
:24:47
Da.
:24:48
Artie, avem nevoie de ajutorul tau.
:24:49
Rathbone a luat-o pe Lin.
:24:51
El va ucide intreaga familie regala
:24:52
si isi va insusi tronul.
:24:54
Aveti vreo dovada
:24:56
care sa sustina aceste afirmatii absurde?
:24:59
Avem asta.
E a baiatului.