:24:12
Arati ridicol.
:24:16
Eu cred ca aratam bine.
:24:19
Eu chiar trebuie sa protestez impotriva acestei invazii.
:24:22
Toata lumea din Londra
va cauta pe strazi
:24:26
pe amandoi.
:24:26
Ai baut?
:24:28
Beau intotdeauna cand
raman fara servici.
:24:31
Te-au concediat?
:24:32
La ordinul Lordului Rathbone.
:24:34
Imi pare rau.
:24:36
Nu mai are importanta.
:24:38
Nici n-am vrut niciodata sa fiu inspector.
:24:41
A fost ideea tatalui meu.
:24:43
Eu am vrut dintotdeauna sa fiu scriitor.
:24:47
Da.
:24:48
Artie, avem nevoie de ajutorul tau.
:24:49
Rathbone a luat-o pe Lin.
:24:51
El va ucide intreaga familie regala
:24:52
si isi va insusi tronul.
:24:54
Aveti vreo dovada
:24:56
care sa sustina aceste afirmatii absurde?
:24:59
Avem asta.
E a baiatului.
:25:02
Foloseste tehnica ta.
Spune-ne unde e.
:25:07
Ceara de parafina...
foarte interesant.
:25:09
E la o biserica.
:25:10
Micul strengar se ascunde intr-o biserica.
:25:12
Nu, nu, nu.
:25:14
Nu e ceara de lumanari.
:25:16
Am gasit.
:25:20
-Nu-ti fa griji. Il vom prinde.
-Ce faci?
:25:22
-Descuie lacatul.
-Pai, grabeste-te!
:25:24
Chon, te rog! Te rog.
E un procedeu foarte meticulos.
:25:27
Lasa-l pe Artie sa-si faca treaba.
E aproape o arta.
:25:31
Iti trebuie precizia unui chirurg.
:25:33
Trebuie sa fii asa de precis.
:25:35
Poate daca mai
arunca inca una acolo.
:25:41
Merge ai asta.
:25:43
Lipseste o anumita finete.
:25:48
Bine, bine.
Sa ne despartim.