:12:03
Bi e kdo malo ampanjca.
:12:18
Segaj do neba, Roy.
-Ponovi to.
:12:22
Segaj do neba, Roy
-Chon Wang!
:12:27
Ti prebrisan podle!
Poglej se! -Poglej sebe!
:12:31
Kaj te je prineslo v New York?
-Moje dele zlata. -Kaknega zlata?
:12:37
Cesarjevega zlata.
:12:39
To zlato je, kot pravijo na
Wall Streetu dolgoroèna invensticija.
:12:45
Ne morava do njega,
ker je to zgradba. -Rabim ga nocoj.
:12:48
Komaj si priel. Proslaviva.
-Nimam èasa.
:12:51
Pravkar si priel v veliko mesto.
-Moj oèe je bil umorjen.
:12:58
Chon, jaz...
:13:00
Rabi denar za pogreb? -Ne.
V Anglijo moram. Ladja odpluje nocoj.
:13:05
Tvoj oèe je umrl v Anglij? -Na Kitajskem.
Sestra je sledila morilcu v London.
:13:09
Morilec. Malo sem zmeden.
Da vidim, èe sem razumel prav.
:13:15
Sestro ima?
Nikoli mi nisi povedal zanjo.
:13:19
Povej po pravici. Je lepa,
ali izgleda kot ti? -Roy, rabim denar!
:13:23
Ta ton mi ni veè.
:13:25
Po vsem kar sva doivela misli,
da bi te okradel? Ne gre mi slabo.
:13:32
Oprosti, Roy. -Je e dobro.
Sedaj prestaja hude èase.
:13:37
Do ljudi mora biti bolj zaupljiv, prav?
Poglej me. Roy sem.
:13:41
Za nizo 5 bi radi naroèili
-Dela tukaj?
:13:49
Ne. Izgleda, da tukaj delavci
nosijo enako obleko kot jaz..
:13:53
Roy, tukaj ima del napitnine.