Shanghai Knights

:34:02

Predstavi me.

:34:04

To je Lin, moja mlaða
sestrica.

:34:08

Nisam više beba!

:34:09

Roy O'Bannon.

:34:13

Zadovoljstvo.

:34:15

Nikada mi nisi rekao da ti je
sestra...

:34:17

prelepi lotusov pupoljak.

:34:22

Je li to tvoj Amerièki pomagaè
o kome si mi pisao?

:34:25

Da.

:34:26

Šta je rekla?

:34:27

Jako je šarmantan.

:34:28

Ne, ne, ne.

:34:29

Ne govorite o meni
na svom jeziku.

:34:32

Zašto si u zatvoru?

:34:33

Pratila sam èovjeka
koji je ubio oca.

:34:35

I?

:34:36

Otkrila sam gde živi.

:34:38

Provalila sam mu u kuæu i
pokušala da ga ubijem.

:34:41

Moja je dužnost da pronaðem
oèevog ubicu.

:34:43

Ne, moja je!
Ja sam dala reè.

:34:45

Ali ja sam njegov jedini sin.

:34:47

Kada si nas napusio
zbog Amerike

:34:49

otac je rekao da više nema sina.

:34:51

Šta?

:34:54

Samo malo.

:34:56

Doði ovamo.

:34:57

Detektiv je obožavatelj.

:34:59

Probaæemo da se izvuèemo na raèun moje
slave? Tako æemo je izvuæi.

:35:02

- U redu?
- U redu.

:35:08

Ne birini, izvuæi æu te.

:35:15

Sve æe biti u redu.

:35:16

Ustvari daæu ti moje karte
koje donose sreæu .

:35:21

Ne obraæaj pažnju na slike golih žena.

:35:24

Wang!

:35:26

Jesi li otvorio oèevu kutiju?

:35:29

Ne još.

:35:37

Pokušala je da ubije
Lorda Rathbonea

:35:40

dok je pio popodnevni èaj.

:35:42

On je deseti u redu za presto,

:35:45

omiljeni roðak
njenog velièanstva

:35:46

i najbolji maèevalac
u Engleskoj.

:35:51

Štampa ima prièu dana.

:35:53

Ta prièa je potisnula
Jacka Trbosjeka sa naslovne strane.

:35:57

Artie, Lin nije ubica.

:35:58

Ona je samo jako,
jako privlaèna...