:11:13
Ve iþte bu sizin
Fransiz tostu dediginiz þey...
:11:16
Çok sofistikesiniz,
Bay O'Bannon .
:11:20
Vaov!
:11:21
Kabarcýklýlardan kim biraz daha ister?
:11:35
Ellerini yukarý kaldir Roy.
:11:39
Tekrar söylesene.
:11:40
Ellerini yukarý kaldir Roy.
:11:42
Chon Wang !
:11:44
Seni kurnaz tabanca çocugu !
:11:46
-Þu haline bak !
-Þu haline bak!
:11:48
-Seni New York'a getiren nedir?
-Altýndan olan payým.
:11:51
Hafýzamý tazele.
Ne altýný?
:11:54
Ýmparatorun altýný.
:11:56
Tamam, þu anda o altýn
:11:58
Wall Street'dekilerin uzun-vade yatýrýmý
dedikleri þeyde...
:12:01
Þu anda ona dokunamayýz
çünkü geliþiyor .
:12:03
Ona bu gece ihtiyacým var.
:12:04
Þu anda buradasýn.
Bunu kutlayalým.
:12:06
Hayýr. Hiç vaktim yok.
:12:07
-Koca þehre daha yeni geldin.
-Babam öldürüldü.
:12:14
Chon , Ben. . .
:12:15
Cenazeye gitmek için mi
paraya ihtiyacýn var?
:12:17
Hayýr, Ýngiltere'ye gitmeliyim.
Gemi bu gece hareket ediyor.
:12:20
Baban Ýngiltere'de mi öldü?
:12:22
Çin'de. Kýz kardesim katili
Londra'ya kadar takip etti .
:12:25
Bekle. Katil.
Birazcýk aklým karýþtý.
:12:28
Bakalým doðru anlamýþ mýyým.
:12:30
Bir kiz kardeþin mi var? Bana kýz kardeþin
olduðunu hiç söylememiþtin.
:12:33
Sevimli mi yoksa o da sana mý benziyor.
Dürüst ol
:12:35
Roy, Parama ihtiyacým var!
:12:38
Ses tonundan hoslanmadým.
:12:40
Bütün yasadýklarýmýzdan sonra
sana katý olacaðýmý mi sandýn?
:12:43
Bunu kendime çok iyi yaparým .
:12:45
Evet .
:12:47
-Üzgünüm Roy.
-Sorun deðil.
:12:51
Ýnsanlara birazcýk daha
güvenmelisin, tamam mý?
:12:53
Bana bak.
Benim, Roy.
:12:55
5. masadaki çift hesap
ödemeye hazýr.