:12:01
Þu anda ona dokunamayýz
çünkü geliþiyor .
:12:03
Ona bu gece ihtiyacým var.
:12:04
Þu anda buradasýn.
Bunu kutlayalým.
:12:06
Hayýr. Hiç vaktim yok.
:12:07
-Koca þehre daha yeni geldin.
-Babam öldürüldü.
:12:14
Chon , Ben. . .
:12:15
Cenazeye gitmek için mi
paraya ihtiyacýn var?
:12:17
Hayýr, Ýngiltere'ye gitmeliyim.
Gemi bu gece hareket ediyor.
:12:20
Baban Ýngiltere'de mi öldü?
:12:22
Çin'de. Kýz kardesim katili
Londra'ya kadar takip etti .
:12:25
Bekle. Katil.
Birazcýk aklým karýþtý.
:12:28
Bakalým doðru anlamýþ mýyým.
:12:30
Bir kiz kardeþin mi var? Bana kýz kardeþin
olduðunu hiç söylememiþtin.
:12:33
Sevimli mi yoksa o da sana mý benziyor.
Dürüst ol
:12:35
Roy, Parama ihtiyacým var!
:12:38
Ses tonundan hoslanmadým.
:12:40
Bütün yasadýklarýmýzdan sonra
sana katý olacaðýmý mi sandýn?
:12:43
Bunu kendime çok iyi yaparým .
:12:45
Evet .
:12:47
-Üzgünüm Roy.
-Sorun deðil.
:12:51
Ýnsanlara birazcýk daha
güvenmelisin, tamam mý?
:12:53
Bana bak.
Benim, Roy.
:12:55
5. masadaki çift hesap
ödemeye hazýr.
:13:01
Burada mý çalýþýyorsun?
:13:02
Hayýr, burada çalýþmýyorum.
:13:04
Burada çalýþan çocukalarýn giydiði
cekete benziyor sadece.
:13:06
Roy, bahþiþten payýn
burada.
:13:13
Bu çok saçma.
:13:15
Sanýrým ..
Buraya o kadar çok geliyorum ki
:13:17
beni bir garson zannettiler.
:13:19
-Çok utanç verici.
-Altýný kaybettin.
:13:23
-Hepsini deðil.
-Geri kalan nerede?
:13:25
Tek bir sözüm var.
Zeplin .
:13:28
Parama su anda ihtiyacým var!
:13:30
-Sakin, sakin.
:13:34
Para için herþeyi
yapacak mýsýn?
:13:35
Evet.
Bu gece gitmeliyim.
:13:37
Tamam.
Al bu anahtarý.
:13:39
Odaya git.
Tamizlen biraz.
:13:41
Eski dostun Roy'un bir planý var.
:13:42
Git! Hadi !
:13:59
Naber, koca çocuk.