:05:28
Jsi velmi uiteèný.
Chtìl jsem jen dùkaz...
:05:31
Tak øíkám,
"Správy ze sítì."
:05:34
Jasnì, to je ten veèerní program
:05:36
mezi reklamami na "Fixodent", e?
To ho umlèí.
:05:42
- Èau Steve.
- Èau Steve.
:05:43
Nazdar.
:05:45
- Glorie, ten náhrdelník ti sluí.
- Díky, chlapèe.
:05:48
Mám tu nový výrobek.
Pro tvoji pøítelkyni.
:05:51
- A to dodìlám, budu zpìt.
- Jak to jde?
:05:54
Stranì.
:05:56
To je základní podstata èasopisu, Lew.
:05:58
- Donese mi nìjaké výtisky, Mallory?
- Jasnì.
:06:01
Kdy by lidé chtìli fotky,
koupí si Nesweek.
:06:04
Kupují si ho.
A taky Time,
:06:05
a US News a World Report.
A ná propad je k smíchu.
:06:09
Budu hádat.
Tlaèí na tebe kvùli pøestavbì.
:06:11
- Ano, titulky a grafiku.
- A fotky.
:06:15
Jen ti pøipomenu Steve,
:06:17
tenhle èasopis se nemìnil od osmdesátých let.
:06:21
Jaké to je?
:06:23
Dobré.
:06:26
- Nelíbí se vám.
- Ne, je dobrý. Je trochu drsný.
:06:29
Ne, je to nejhorí vìc,
jakou jsem napsal. Je straný.
:06:31
Jestli mi s tím nepomùete,
nikam to nepolu.
:06:34
- Kdy je uzávìrka?
- Zítra.
:06:39
Asi se zabiju.
:06:41
Teda, The New York Times Magazine!
:06:45
Pomùete mi s tím, prosím?
:06:47
- Samozøejmì.
- Samozøejmì.
:06:49
Dìkuji vám.
:06:51
Na trojce má hovor, zlatíèko...
nìkdo z Policy Rewiew.
:06:54
Od kdy se baví s Policy Rewiew?
:06:56
Nebavím. O nic nejde.
Poli mi to do hlasové poty, dobøe?
:06:59
Jasnì, zlato...?