:06:01
Kdy by lidé chtìli fotky,
koupí si Nesweek.
:06:04
Kupují si ho.
A taky Time,
:06:05
a US News a World Report.
A ná propad je k smíchu.
:06:09
Budu hádat.
Tlaèí na tebe kvùli pøestavbì.
:06:11
- Ano, titulky a grafiku.
- A fotky.
:06:15
Jen ti pøipomenu Steve,
:06:17
tenhle èasopis se nemìnil od osmdesátých let.
:06:21
Jaké to je?
:06:23
Dobré.
:06:26
- Nelíbí se vám.
- Ne, je dobrý. Je trochu drsný.
:06:29
Ne, je to nejhorí vìc,
jakou jsem napsal. Je straný.
:06:31
Jestli mi s tím nepomùete,
nikam to nepolu.
:06:34
- Kdy je uzávìrka?
- Zítra.
:06:39
Asi se zabiju.
:06:41
Teda, The New York Times Magazine!
:06:45
Pomùete mi s tím, prosím?
:06:47
- Samozøejmì.
- Samozøejmì.
:06:49
Dìkuji vám.
:06:51
Na trojce má hovor, zlatíèko...
nìkdo z Policy Rewiew.
:06:54
Od kdy se baví s Policy Rewiew?
:06:56
Nebavím. O nic nejde.
Poli mi to do hlasové poty, dobøe?
:06:59
Jasnì, zlato...?
:07:01
Caitlin mi øekla, e by potøebovala
dáreèky na... dvì dobroèinné akce?
:07:04
Myslí, e bys pro ni nìco nala?
:07:06
Jdu si pro kuføík.
:07:10
- Nemohl jsem odolat.
- Chce to udìlat hned, nebo...
:07:13
Za chvíli.
Musím si zavolat.
:07:16
Pøinesl jsem vám výkaèky.
:07:22
Kdy bych poøádal oslavu,
hráli bychom "Monopoly,"
:07:26
- Pøili by jste?
- Mùe být.
:07:28
Samozøejmì.
:07:31
Právníci nás poádali,
abychom zjemnili ten titulek se Serbiem .
:07:33
- Opravdu?
- Mohli by nás alovat za uráku na cti.
:07:35
Trochu se v tom vyznám,
:07:38
záleí jen na tom,
zda dotyèná osoba je mimo veøejný ivot.
:07:42
No, ano.
Teï je Serbi ukrýtý,
:07:44
svìtu neznámý, a do té doby...
:07:46
ne se zviditelní
na titulku The New Republic.
:07:49
S týdenním nákladem osmdesát tisíc.
:07:51
- Osmdesátjedna a pùl tisíce.
- Má to u hotové, Tome?
:07:53
- Do dvou dní. Maximálnì.
- Ano, dva dny pøed Chanukou.
:07:56
V podstatì je to hotové...
z vìtí èásti.
:07:59
Dalí. Amy?