1:07:01
Proto mì chce znièit.
1:07:04
Musím ti øíct,
e na to má právo.
1:07:07
To co jsi udìlal,
je dùvod k proputìní.
1:07:10
Já vím, neøíkám, e ne.
1:07:14
Udìlal jsem hrozné vìci.
1:07:22
Ale veø mì,
Chuckovi to je jedno.
1:07:25
Trestá mì za moji oddanost tobì.
1:07:28
Jsem takový blbec.
1:07:32
Kdo mì teï pøijme?
1:07:36
Musím se tì na nìco zeptat.
1:07:41
"Uvaøil" jsi nìco,
kdy jsem byl já tvùj éf?
1:07:46
Lhal jsi mi nìkdy?
1:07:50
Èlánek "Mladí konzervativci",
ty lahvièky?
1:07:53
Byla to pravda?
1:08:13
- Prosím?
- Chucku, tady je David Bach.
1:08:16
Promiò, e tì otravuju v noci,
ale zdá se mì to dùleité.
1:08:19
To je v poøádku.
Má nìjaký problém?
1:08:21
No, já nevím.
1:08:24
Právì mì volal Stephen.
1:08:26
Vypadal hroznì.
1:08:28
Suspendoval jsi ho, Chucku?
1:08:30
Davide,
v èem je problém?
1:08:33
Poádal mì, abych ho zavezl
do Dulles dnes v noci.
1:08:36
Nebyl si jistý,
jestli to sám zvládne.
1:08:39
Jen jsem myslel,
e bych ti to mìl øíct.
1:08:41
Øekl, kam jde?
1:08:43
Øíkal, e chvíli bude s rodinou.
1:08:46
Mùe to být jedno ze dvou míst.
1:08:48
Jeho rodièe ijí v Highland Parku, e?
1:08:50
Jo. Nebo jeho bratr,
v Palo Alto.
1:08:54
- Prosím?
- Jeho bratr, v Stanfordu.
1:08:57
Chucku?