:05:40
Det er det show,
som er der hver aften -
:05:43
- mellem de der tandpasta reklamer
ikke? Det lukkede munden på ham.
:05:49
Hej, Steve.
Hej, Steve.
:05:50
Hej, drenge.
:05:52
- Gloria, den halskæde er lige dig
- Tak, skat.
:05:56
Jeg har fået nogle nye varer.
Til din kæreste.
:05:58
- Så snart jeg har lavet historien færdig.
- Hvordan går det?
:06:01
- Forfærdeligt.
:06:04
Det er bladets natur, Lew.
:06:06
- Mallory, kan jeg få nogle kopier?
- Ja.
:06:09
Hvis folk vil have billeder,
så kan de købe Newsweek.
:06:11
De køber Newsweek.
Og Times, -
:06:13
- og US News og World Report.
Vores tab er en joke.
:06:17
Lad mig gætte. Han vil have
du laver om på designet.
:06:20
- Ja, forsiden og grafik.
- Og billeder.
:06:23
Steve, lad mig minde dig om at, -
:06:25
- dette blad ikke har forandret
dets design siden 80'erne.
:06:29
Hvordan er den?
:06:31
Den er god.
:06:35
- Du hader den.
- Nej, den er god, men lidt barsk.
:06:38
Nej, det er det værste jeg har
skrevet. Det er skrækkeligt.
:06:40
Hvis I ikke hjælper mig med den,
så sender jeg den ikke ind.
:06:43
- Hvornår passer det dig.
- I morgen.
:06:48
Jeg bliver måske nødt
til at slå mig selv ihjel.
:06:50
Jeg mener, New York Times Magazine.
:06:54
Vil I hjælpe mig med den,
vil I ikke nok?
:06:56
- Selvfølgelig.
:06:59
Tak.