Shattered Glass
prev.
play.
mark.
next.

:07:01
Der er en til dig på treeren.
En fra Policy Review.

:07:04
Hvornår er du begyndt at
tale med Policy Review?

:07:06
Det er jeg ikke. Det er sikkert ingenting.
Send det til min telefonsvarer.

:07:09
Søde?
:07:11
Caitlin fortalte mig lige at hun
skulle bruge to gaver i næste uge.

:07:15
Tror du at du har
noget til hende?

:07:17
Jeg henter min kasse.
:07:20
Jeg kunne ikke lade være.
- Så, vil du gøre det nu, eller...

:07:24
Ja, om et øjeblik. Jeg skal
lige besvare et hurtigt opkald.

:07:27
Her har I noget tyggegummi?
:07:33
Hvis jeg holder en fest hvor
vi kun spiller "Monopoly,".

:07:37
- Ville I så komme?
- Må jeg så være den lille sko.

:07:40
Selvfølgelig.
:07:42
Advokaterne bad os om at
stoppe dækningen om Serbien.

:07:45
Har de?
- Det vil måske opfordre til bagvaskelse.

:07:47
Jeg ved lidt om loven.
:07:50
Det er kun relevant hvis personen
har været ude af offentlig skue.

:07:54
Ja.
Så der er Serbien, gemt.

:07:56
Ukendt af verden, indtil -
:07:59
- det viste sig på forsiden
af The New Republic.

:08:01
Vores ugentlige oplag på 80.000.
:08:03
- 81,5.
- Er du færdig med det, Rob?

:08:06
- Højst to dage.
- Ja, to dage fra Chanukah.

:08:09
Den er næsten færdig,
det meste af den.

:08:12
Næste.
Amy?

:08:14
Jeg er lige blevet færdig med
historien om tilskud til alkohol.

:08:18
Der er 16,800
blade i landet.

:08:22
Men kun et kalder sig
"Indflyvningsbladet på Air Force One."

:08:26
Og det som er spændende ved
at arbejde på The New Republic.

:08:29
Du er underbetalt,
timerne er lange, -

:08:32
- men det du skriver bliver læst
af folk som ikke er ligeglade.

:08:35
Præsidenter, lovgivere. Dit arbejde kan
have indflydelse på offentligt politik.

:08:40
Det er dejligt privilegium, -
:08:43
- og et stort ansvar.
:08:46
Det jeg ked af.
De vil ikke høre -

:08:48
- alt om det ansvar man har, vil I?
:08:52
I vil bare vide hvordan I
får jeres navn på tryk, ikke?

:08:58
Det lyder velkendt.
Okay.


prev.
next.