:42:01
Nej. Sid ned.
"650", er det Palo Alto?
:42:04
Nej, Silicon Valley.
:42:07
Du får sikkert telefonsvareren
Det plejer jeg.
:42:10
"Du har ringet til
Jukt Micronics -
:42:12
- læg en besked"
:42:15
Dette er Charles Lane,
fra The New Republic -
:42:17
- i Washington D.C, jeg vil gerne
snakke med George Sims.
:42:20
De har allerede dit nummer.
:42:23
I har åbenbart allerede
mit nummer. Tak.
:42:26
Det jeg ked af. Vi har snakket
sammen mange gange.
:42:29
Det er faktisk hans
stemme på telefonsvareren.
:42:32
Sims er sådan en
gør det selv mand.
:42:34
Han vil ikke engang lade sin sekretær
sørge for hans opringninger.
:42:38
Hvem er næste?
:42:40
Penenberg.
:42:44
- Du taler med Adam.
:42:47
- Hej, det er Chuck Lane.
- Hej, Chuck.
:42:50
- Jeg har et telefonnummer til dig.
- Nummer til hvad?
:42:53
Til George Sims, på Jukt Micronics.
Har du en kuglepen.
:42:56
Ja.
:43:02
Okay, tak.
:43:07
Det er telefonnummeret
til Jukt Micronics.
:43:21
"Du har ringet til
Jukt Micronics.
:43:24
Læg en besked."
:43:37
Gør mig en tjeneste.
:43:40
Ring samtidig med mig.
:43:46
Klar?
- Ja.
:43:49
- Nu.
:43:55
"Du har ringet til
Jukt Micronics.
:43:57
Læg en besked."
- Hvem fik du fat i?
:43:59
- En telefonsvarer.
- Der er optaget nu. Læg på.