:43:02
Okay, tak.
:43:07
Det er telefonnummeret
til Jukt Micronics.
:43:21
"Du har ringet til
Jukt Micronics.
:43:24
Læg en besked."
:43:37
Gør mig en tjeneste.
:43:40
Ring samtidig med mig.
:43:46
Klar?
- Ja.
:43:49
- Nu.
:43:55
"Du har ringet til
Jukt Micronics.
:43:57
Læg en besked."
- Hvem fik du fat i?
:43:59
- En telefonsvarer.
- Der er optaget nu. Læg på.
:44:04
Prøv igen, okay?
:44:06
Ring igen.
:44:09
- Optaget.
:44:11
- "Du har ringet til Jukt Micronics."
Fik telefonsvareren. Læg på.
:44:19
Et gigantisk software firma
med én telefonlinie?
:44:25
Hvordan har du det?
:44:28
Godt.
:44:30
- Han har 39,4 i feber.
:44:34
Kom her, min dreng.
:44:39
- Skal jeg give ham et bad?
- Det ville være dejligt.
:44:41
- Ja.
:44:44
Hvordan går det?
:44:47
Hallo?
:44:49
Hallo, det er George Sims.
Må jeg tale med Charles Lane?
:44:52
Et øjeblik.
:44:54
Skat,
det er George Sims.