:58:00
Selvfølgelig, hvis du ikke var
så distraheret af dine studier, -
:58:02
- så ville det måske aldrig have sket.
- Jeg ved det, jeg stopper.
:58:10
Må jeg snakke med
dig et øjeblik, Steve?
:58:13
Om hvad?
:58:15
Lad os gøre det privat.
:58:26
Vi må køre ud til Bethesda.
:58:30
- Hvorfor?
- Jeg vil gerne møde Joe Hiert.
:58:33
Jeg har allerede fortalt dig,
at ingen ved hvor han er.
:58:35
Hvis vi tager til hotellet
hvor han mødte Restil og Sims -
:58:39
- så kan nogen måske huske ham,
eller have et spor.
:58:41
Der var hundrede
af folk der, okay?
:58:43
De Forbes fyre vil
gerne komme ned til dig.
:58:46
De er meget mistænksomme for
noget af materialet i artiklen.
:58:49
- Det ved du.
- Ja.
:58:51
Men de går online med
deres historie i morgen.
:58:54
- Okay.
:58:56
- Ja.
- Nu.
:58:59
- Steve.
- Ja?.
:59:03
Hvis vi kan finde Hiert, -
:59:05
- kan jeg forsinke dem
en dag eller to, okay?
:59:08
- Okay. Jeg henter mine noter.
- Okay.
:59:21
- Lad os gå.
- Ok.
:59:32
Vi sad ved det her bord.
:59:34
Restil sad her,
hans mor sad ved hans venstre.
:59:37
Undskyld, jeg mener Hiert.
Hans mor sad ved hans højre side.
:59:40
Hiert sad der, -
:59:42
- men Restil vil have ham tættere på,
så han tog stolen herover.
:59:44
Sims sad her.
Han havde en advokat ved siden.
:59:47
Jeg har glemt fyrens navn,
det er i mine noter.
:59:49
Der var en der røg ved bordet, -
:59:51
- så Restils mor insisterede på
at rykke længere væk.
:59:54
Derover.
:59:56
Hacker Konferencen
var tæt på, ikke?