1:06:00
Resten af personalet,
hvordan de har det med ham.
1:06:03
- Alt det ved jeg.
- Det jeg prøver på at sige er, -
1:06:06
- hvis du fyrer ham,
ville nogle af de andre også gå.
1:06:11
Jeg ved ikke om vi har et
blad når dagen er slut.
1:06:17
- Hej, Caitlin.
- Ikke nu, David.
1:06:23
- Hvordan går det med ham?
- Han er ved at gå fra hinanden.
1:06:28
- Jeg vil have ham her, Caitlin.
- Han er bange for at komme herind.
1:06:31
Han tror du vil ødelægge ham.
Han ved at det han gjorde var dumt.
1:06:35
Han ved hvor dårligt han står.
1:06:37
Han er mest ked af at han
har løjet for dig, Chuck.
1:06:41
Fordi han ved du tog det
som et tegn af respektløshed -
1:06:43
- i stedet for et panisk træk,
som det var.
1:06:45
Tænk på alt det han har båret
rundt på. Alt det her og hans studier.
1:06:49
Han har ikke sovet mere
end to timer i ni måneder.
1:06:52
Så han blev lidt sjusket
og løj for at dække hans spor.
1:06:55
- Han er ked af det.
- Caitlin....
1:06:58
Bygningen han beskrev,
findes ikke engang.
1:07:01
Han fandt på den.
1:07:05
Så...?
1:07:14
Han har tydeligvis brug for hjælp.
1:07:18
- Han har brug for hjælp.
- Få ham herind.
1:07:21
Du kan ikke fyre ham.
1:07:23
Jeg tror ikke han vil overleve.
1:07:26
Du forstår ikke,
vi er alt hvad han har.
1:07:29
Du kan ikke fyre ham, Chuck.
1:07:35
Tak, Lew.