1:13:00
Hvad?
1:13:02
Jeg vil have dig ud herfra.
1:13:04
Og du kan tage alt med dig.
1:13:06
Der er nogen filer.
Jeg må lægge dem på en diskette.
1:13:10
- Nej.
- Det er mine personlige ting.
1:13:13
Jeg er ligeglad.
1:13:17
Det ved jeg du ikke er.
1:13:20
Må jeg i det mindste slukke den?
- Rør den ikke!
1:13:23
- Jeg er midt i en fil, Chuck!
- Gå væk fra mit bord.
1:13:25
- For helvede.
- Gå eller jeg ringer til vagten.
1:13:27
- Okay.
1:13:34
Må jeg tage min Rolodex?
1:13:37
Steve...
1:13:42
Må jeg tage min advokat bøger?
1:13:44
Ja.
1:13:49
Men jeg skal have
din sikkerhedsøgle.
1:13:55
Jeg er ikke kriminel, Chuck.
1:14:05
- Jeg er ikke kriminel.
- Jeg hørte dig.
1:14:08
Kom så.
1:14:31
Chuck...
1:14:44
Jeg sagde at jeg var ked af det.
1:14:46
Det ved jeg.
1:14:49
Men du må gå.