:08:02
Sí. Y así es Serbia, oculta,
:08:04
desconocida en el mundo,
hasta que...
:08:07
apareció en tapa en
The New Republic.
:08:09
En nuestra circulación
semanal de 80 mil copias.
:08:12
- 81.500.
- ¿Lo estás terminando, Rob?
:08:14
- Dos días. Máximo.
- Si, dos días para Hannukah.
:08:17
Está casi terminado...
la mayor parte.
:08:20
El próximo. ¿Amy?
:08:22
Acabo de terminar la nota
acerca de subsidios del etanol.
:08:27
Hay 16.800 revistas en este país.
:08:30
Pero sólo una es considerada
la revista del avión presidencial.
:08:34
Y eso es lo excitante de trabajar
en The New Republic.
:08:37
Pagan poco,
el horario es brutal,
:08:40
pero lo que escribes es leído
por gente con poder.
:08:43
Presidentes, legisladores...
tu trabajo puede influir políticamente.
:08:48
Y ése es...
un privilegio extraordinario,
:08:51
y una enorme responsabilidad.
:08:54
Lo siento.
Ellos no quieren oír
:08:56
el discurso "responsabilidad
en el periodismo"... ¿verdad?
:09:00
Sólo quieren ver sus nombres
impresos, ¿no es así?
:09:06
Eso me suena conocido.
Bien.
:09:10
Vamos a ver qué sucede
con una nota tradicional
:09:13
para hablar de los obstáculos
que aparecen.
:09:16
Usaremos uno que escribí
el año pasado,
:09:18
sobre jóvenes republicanos
en una convención de conservadores.
:09:21
Periodismo es
perseguir la verdad.
:09:24
Vacaciones de Primavera
:09:26
Y nunca los alentaría
a hacer algo sucio o deshonesto
:09:29
en busca de una historia,
como asumir una falsa identidad.
:09:33
Convención de
Acción Política Conservadora
:09:38
No sé. Me pareció
un resultado interesante.
:09:42
No, hombre.
El conservadurismo está muerto.
:09:45
- ¿Muerto?
- Estamos perdidos.
:09:48
Absolutamente.
:09:50
En una historia como ésta,
los apuntes son cruciales.
:09:53
Tienen que grabar
todo lo que ven y escuchan.
:09:55
Cada cita, cada detalle.
:09:58
Hasta las botellitas
de la heladera.