:26:01
Debimos darnos cuenta
que iba a pasar esto...
:26:04
cómo se ríe cuando Marty
hace una broma en las reuniones.
:26:07
No son divertidas, pero Chuck
se ríe a carcajadas. Tan político.
:26:12
Y duro, y sin humor.
:26:14
Y pesado. Digo,
lo pesado que se pone
:26:17
cuando haces un control
de datos de un artículo suyo.
:26:19
Es como, disculpa, tenemos la
obligación de verificar los datos.
:26:22
Bueno, no exageremos.
:26:25
Todavía es una gran revista,
una revista importante.
:26:28
Y... el lunes a la mañana,
él va a dirigirla.
:26:30
Voy a vomitar.
:26:33
Bueno, me voy.
:27:04
Bien, quiero agradecerles
a todos otra vez. De veras.
:27:12
He amado cada segundo de esto.
:27:23
Buena suerte, Mike.
:27:25
Para ti también.