:25:01
Sí, especialmente
por discutirme.
:25:03
Me refiero a que yo cuento
con esa lealtad. Si esto parece...
:25:06
Mañana estaré allí. Hablaremos
de todo esto detalladamente.
:25:09
- ¿Me llamas al hotel?
- Si.
:25:12
Realmente agradezco...
tu discreción.
:25:16
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:25:24
Acabo de hablar con Marty,
:25:28
y me ha echado.
Desde este mismo momento.
:25:31
Debo estar fuera del edificio
a las cinco de la tarde.
:25:37
Chuck Lane ha sido elegido
para reemplazarme.
:25:54
Chuck no puede dirigirnos.
:25:57
Apenas es un redactor.
:25:59
No podré trabajar para él.
:26:01
Debimos darnos cuenta
que iba a pasar esto...
:26:04
cómo se ríe cuando Marty
hace una broma en las reuniones.
:26:07
No son divertidas, pero Chuck
se ríe a carcajadas. Tan político.
:26:12
Y duro, y sin humor.
:26:14
Y pesado. Digo,
lo pesado que se pone
:26:17
cuando haces un control
de datos de un artículo suyo.
:26:19
Es como, disculpa, tenemos la
obligación de verificar los datos.
:26:22
Bueno, no exageremos.
:26:25
Todavía es una gran revista,
una revista importante.
:26:28
Y... el lunes a la mañana,
él va a dirigirla.
:26:30
Voy a vomitar.
:26:33
Bueno, me voy.