Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:19
- Hola.
- Hola.

:28:49
- Hola.
- Hola.

:28:53
Entonces...
:28:55
disculpa lo que pasó
cuando se iba.

:28:58
No supe qué hacer.
:29:00
Gracias.
:29:03
Si necesitas una mano con las cajas,
estaré en mi oficina.

:29:08
Y Chuck asumió el puesto,
:29:10
ECHADO
- y el trabajo...

:29:12
TRAJES BARATOS
- por primera vez,

:29:13
REGALO DEL MAGNATE
comenzó a sentirse como un trabajo.

:29:16
CONSPlRADORES
- Pero no soy justo.

:29:18
La verdad es que escribí 14 notas
cuando Chuck dirigía la revista.

:29:21
MONlCA VENDE
- Y la última,

:29:23
fue la historia más grande
que yo haya escrito.

:29:26
¿Alguien está interesado
en hackers?

:29:29
Porque conocí a un chico
llamado lan Restil.

:29:31
El experto más grande en computadoras
de todos los tiempos.

:29:34
Se metió en la base de datos
de la empresa Jukt Micronics,

:29:38
colocó fotos
de mujeres desnudas

:29:41
en la web de la empresa y publicó allí
el sueldo de todos sus empleados

:29:45
con una nota que decía:
"El Malvado Chico Biónico estuvo aquí"

:29:49
Extraordinario.
:29:50
La gente de Jukt
decidió que contratarlo

:29:53
como consultor de seguridad
era más económico que detenerlo.

:29:55
La semana pasada
se reunieron con él en el hotel

:29:57
donde se hacía
el Congreso Nacional de Hackers.


anterior.
siguiente.