:57:01
Su informe fue desorganizado,
lo sabemos.
:57:03
Pero tratamos de manejarlo
internamente.
:57:06
Como tú lo harías.
:57:09
Escucha, vamos
a publicar algo
:57:11
del estilo de,
"descubrimos el truco,
:57:14
de algunos hackers brillantes
para crear una ilusión."
:57:16
No puedo decirte
qué publicar o no.
:57:18
Ustedes son periodistas.
:57:21
Pero... pueden herirlo mucho con esa
publicación. Su carrera.
:57:24
Lo comprendo,
créeme.
:57:27
Si yo hiciera los errores
que él hizo, desearía
:57:30
que la gente fuera
generosa conmigo.
:57:32
Pero...
:57:34
éste es el tema
a que nos dedicamos.
:57:37
Tenemos que publicarlo.
:57:39
Y cuando lo hagamos,
necesitaremos un comentario tuyo.
:57:45
Entonces,
con lo que ha sucedido,
:57:47
¿con cuánta convicción
defenderás la historia?
:57:52
Super-Agente de Super-Hackers
:57:55
Lo estoy pensando.
:57:57
No es tan grave.
Alguien te engañó con unos datos.
:58:02
Eso pasa.
Retirarán lo dicho y eso es todo.
:58:05
No te va a arruinar la carrera.
:58:08
Claro que si no estuvieras
tan distraído por tus clases,
:58:10
- esto nunca hubiera sucedido.
- Lo sé. Debo renunciar. Es verdad.
:58:19
¿Podemos hablar un momento?
:58:21
¿Acerca de qué?
:58:24
Hablemos en privado.
:58:34
Tenemos que manejar
hasta Bethesda.
:58:38
- ¿Para qué?
- Quiero conocer a Joe Hiert.
:58:41
Ya te lo dije,
nadie sabe dónde está.
:58:43
Tal vez si vamos al hotel
donde se reunió con Restil y Sims,
:58:47
alguien lo recordará,
o tendrá alguna idea...
:58:49
Había cientos de personas,
¿sabes?
:58:51
Esta gente de Forbes
se te va a tirar encima.
:58:54
Sospechan mucho
de ciertos datos de ese artículo.
:58:57
- Lo sabes.
- Sí.