Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:59:00
Mañana publicarán
la nota en lnternet.

:59:02
¿Entiendes?
:59:04
- Sí.
- Ahora...

:59:07
- ¿Steve? ¿Steve?
- ¿Sí?

:59:11
Si encontramos a Hiert,
:59:13
Puedo hacer que la retrasen
un par de días, ¿sí?

:59:16
- Bueno. Buscaré mis notas.
- Bien.

:59:29
- Vamos.
- Muy bien.

:59:40
Estábamos en esta mesa.
:59:42
Restil estaba sentado aquí,
su madre a su izquierda,

:59:46
Hiert... perdón,
su madre a su derecha.

:59:48
Hiert se sentó allí,
:59:50
pero Restil quería tenerlo más cerca,
y acercó su silla.

:59:52
Sims aquí.
Tenía un abogado a su lado.

:59:55
No recuerdo el nombre del tipo,
está en mis notas.

:59:57
Alguien fumaba en esta mesa,
:59:59
y la madre de Restil insistió
que nos corriéramos.

1:00:03
Allí.
1:00:04
El Congreso de Hackers
era por aquí, ¿verdad?

1:00:09
Sí, en el edificio de al lado.
1:00:12
¿Cuántas personas habría?
No lo recuerdo del artículo.

1:00:15
Parecían cien. Pueden haber sido
doscientas. Está en mis notas.

1:00:24
¿Doscientas personas?
¿Aquí?

1:00:29
Sí, iban y venían.
Digo, la mayoría eran chicos.

1:00:50
No me resulta creíble.
1:00:52
Sólo sé
que yo estaba aquí.

1:00:54
Todos estábamos aquí.
1:00:57
- Disculpe, ¿puedo ayudarlo?
- Sí, por favor.


anterior.
siguiente.