Shattered Glass
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:00:03
Allí.
1:00:04
El Congreso de Hackers
era por aquí, ¿verdad?

1:00:09
Sí, en el edificio de al lado.
1:00:12
¿Cuántas personas habría?
No lo recuerdo del artículo.

1:00:15
Parecían cien. Pueden haber sido
doscientas. Está en mis notas.

1:00:24
¿Doscientas personas?
¿Aquí?

1:00:29
Sí, iban y venían.
Digo, la mayoría eran chicos.

1:00:50
No me resulta creíble.
1:00:52
Sólo sé
que yo estaba aquí.

1:00:54
Todos estábamos aquí.
1:00:57
- Disculpe, ¿puedo ayudarlo?
- Sí, por favor.

1:01:04
Queremos saber de un congreso que
hubo aquí un domingo, hace 15 días.

1:01:08
De hackers.
¿Recuerda algo de eso?

1:01:11
¿Está seguro que se encuentra
en el mismo edificio, señor?

1:01:13
- Sí, estamos seguros.
- ¿Por qué?

1:01:15
Este edificio cierra
los domingos.

1:01:22
Sólo sé
es que estuve aquí.

1:01:24
El congreso fue aquí.
1:01:29
Por eso los Restil se quedaron
sólo unos minutos,

1:01:32
porque era un lugar
muy incómodo para quedarse.

1:01:35
Entonces fueron a un restaurant,
con amigos de lan, hackers.

1:01:41
Gracias.
1:01:46
¿Cuántos?
1:01:49
Gente en la cena.
¿Cuántos eran?

1:01:51
Unos diez, creo.
lncluyéndome.

1:01:56
lan se puso
una chaqueta.

1:01:58
- ¿Hiert también estaba?
- Sí.


anterior.
siguiente.