1:01:04
Queremos saber de un congreso que
hubo aquí un domingo, hace 15 días.
1:01:08
De hackers.
¿Recuerda algo de eso?
1:01:11
¿Está seguro que se encuentra
en el mismo edificio, señor?
1:01:13
- Sí, estamos seguros.
- ¿Por qué?
1:01:15
Este edificio cierra
los domingos.
1:01:22
Sólo sé
es que estuve aquí.
1:01:24
El congreso fue aquí.
1:01:29
Por eso los Restil se quedaron
sólo unos minutos,
1:01:32
porque era un lugar
muy incómodo para quedarse.
1:01:35
Entonces fueron a un restaurant,
con amigos de lan, hackers.
1:01:41
Gracias.
1:01:46
¿Cuántos?
1:01:49
Gente en la cena.
¿Cuántos eran?
1:01:51
Unos diez, creo.
lncluyéndome.
1:01:56
lan se puso
una chaqueta.
1:01:58
- ¿Hiert también estaba?
- Sí.
1:02:00
- ¿Es cerca de aquí?
- Sí, cruzando la calle.
1:02:03
Bien,
crucemos la calle.
1:02:06
No me gusta el modo
en que me estás tratando.
1:02:08
Ni siquiera me hablas.
1:02:10
- ¿Es éste el lugar?
- Sí.
1:02:12
No hice nada malo, ¿sabes?
No hice nada malo.
1:02:16
Viste mis notas.
Todo estaba ahí.
1:02:20
Lunes - Domingo 7:00 - 3:00 pm
- Me engañaron.
1:02:22
Me equivoqué. Lo siento.
¿Por qué tanto enojo?
1:02:24
- ¿Eran diez personas?
- Sí.
1:02:28
- ¿Para la cena?
- Sí.
1:02:31
Cierran a las 3:00 PM
los domingos.
1:02:33
Sí, lo sé. Lo sé,
casi ni nos dejaban entrar.
1:02:37
Pero llegamos
un par de minutos antes de las 3:00,
1:02:40
y parecía que lan iba a llorar,
entonces nos dejaron.
1:02:43
- ¿Pero para cenar?
- Ve y pregúntales tú.
1:02:46
A ver si servirían a un grupo
que llega a las 2:58
1:02:50
y la respuesta sería sí,
porque a esa hora llegamos.
1:02:52
La gente de Forbes
sabrán todo esto también,
1:02:54
y revisarán los informes
del edificio de oficinas.
1:02:56
Tienen cámaras de seguridad,
y van a revisarlas.
1:02:59
- No hice nada malo.
- Quiero que dejes de repetir eso.