1:03:13
Vamos, cualquiera
puede cometer un error.
1:03:16
Sabes, no es justo.
1:03:18
Me siento de veras atacado.
1:03:21
Y eres mi editor,
deberías apoyarme,
1:03:23
¿y aceptas su palabra
contra la mía?
1:03:27
Deberías apoyarme.
1:03:36
Las críticas al programa
del Presidente ha sido...
1:03:39
Déjala apagada.
1:03:48
Disculpa que te grité allá.
1:04:10
- Estaciona el maldito auto.
- Sí.
1:04:20
Muy bien.
1:04:27
Ha habido tanta presión.
1:04:33
No era mi intención
causar problemas.
1:04:35
Bien. Bien.
1:04:40
¿No estuviste
en el congreso?
1:04:44
No.
1:04:47
Hubo tantas fuentes
que me lo relataron,
1:04:50
que pensé que
la historia era confiable.
1:04:54
Quise que la nota diera diera
la sensación que había estado allí,
1:04:56
para darle color... entonces
me dije, yo estuve ahí.