1:04:10
- Estaciona el maldito auto.
- Sí.
1:04:20
Muy bien.
1:04:27
Ha habido tanta presión.
1:04:33
No era mi intención
causar problemas.
1:04:35
Bien. Bien.
1:04:40
¿No estuviste
en el congreso?
1:04:44
No.
1:04:47
Hubo tantas fuentes
que me lo relataron,
1:04:50
que pensé que
la historia era confiable.
1:04:54
Quise que la nota diera diera
la sensación que había estado allí,
1:04:56
para darle color... entonces
me dije, yo estuve ahí.
1:05:00
¿Y todo lo que acabamos de decir
a la gente de Forbes...?
1:05:03
Lo siento tanto.
1:05:07
Me dio pánico.
1:05:13
Si quieres que diga
que fue un invento...
1:05:15
Lo diré.
Si eso te ayuda, lo diré.
1:05:20
Sólo quiero
que me digas la verdad.
1:05:24
¿Puedes hacer eso?
1:05:27
Digo que puede haber aspectos
que no tomas en cuenta.
1:05:31
- ¿Por qué lo defiendes?
- Nadie lo defiende.
1:05:34
- Por supuesto que lo defiendes.
- Es un chico.
1:05:38
Adulteró sus notas.
Considera eso por un segundo.
1:05:41
¿Sabes?
Se sentó,
1:05:43
y escribió a mano
una cantidad de citas falsas
1:05:45
y las entregó como material de
investigación para el control de datos.
1:05:49
- ¿Eso no te ofende?
- Por supuesto.
1:05:51
Le mintió a su editor.
Eso también debería ofenderte.
1:05:53
Es un chico confundido,
obviamente alterado.
1:05:57
Suspéndelo por un par de meses,
pero no debemos hundirlo.