1:06:00
Suspenderlo...
1:06:04
También debemos hacer
consideraciones políticas.
1:06:08
El resto del personal,
lo que sienten por él.
1:06:11
- Ya sé todo eso.
- Lo que digo es,
1:06:14
si lo despides,
algunos de ellos se irán.
1:06:19
Ni sé si nos queda una revista
al final de todo.
1:06:25
- Hola, Caitlin.
No ahora, David.
1:06:32
- ¿Cómo está?
- Es un destruido, por supuesto.
1:06:36
- Quiero que venga.
- Está demasiado asustado para venir.
1:06:39
Piensa que lo quieres destruir.
Sabe que lo que hizo es horrible.
1:06:43
Sabe cómo arruinó todo.
1:06:46
Lo que más lo trastorna
es haberte mentido.
1:06:49
Porque sabe que lo tomaste
como una falta de respeto
1:06:51
en lugar de un acto de pánico.
1:06:53
Piensa lo sobrecargado que estuvo,
todo esto y clases.
1:06:57
No ha dormido más de dos horas
en nueve meses.
1:07:00
Se descuidó y
mintió para cubrirse.
1:07:03
- Lo enferma.
- Caitlin...
1:07:06
el edificio que describió,
ni siquiera existe.
1:07:09
Lo inventó.
1:07:13
¿Y entonces?
1:07:22
Obviamente necesita ayuda.
1:07:27
- Necesita ayuda.
- Tráelo.
1:07:29
No puedes despedirlo.
1:07:31
No creo que sobreviva.
1:07:34
No entiendes,
somos todo lo que tiene.
1:07:37
No puedes echarlo.
1:07:43
Gracias.