1:21:03
"Alabado sea Greenspan,"
"Mónica Vende..."
1:21:09
"Paraíso de los Hackers."
1:21:18
¿Qué le hiciste a Steve?
1:21:20
Me llamó desde su auto, histérico.
Le pregunté qué pasaba,
1:21:23
- dijo, "pregúntale a Chuck..."
- Lo eché, ¿entiendes?
1:21:32
No lo suspendí, lo eché.
1:21:36
Porque éste no fue
un caso aislado.
1:21:38
Cocinó una docena
de artículos, tal vez más.
1:21:40
Vamos a tener que revisarlos,
tú y yo. Todos.
1:21:43
No, el único fue "Paraíso de los
Hackers." Me lo dijo él mismo.
1:21:46
Si fuera un desconocido,
alguien sobre quien haces una nota,
1:21:49
haz de cuenta que el tipo te dijo
que sólo lo hizo una vez.
1:21:51
¿Le creerías?
1:21:54
Por supuesto que no,
buscarías y lo hundirías.
1:21:56
Y te ofenderías si alguien
te dijera que no lo hagas.
1:21:58
Cada una de esas notas
pasó el control de datos. Ellos...
1:22:00
También lo pasó
"Paraíso de los Hackers."
1:22:06
Eres una buena periodista.
1:22:08
Siempre has sido una periodista
inteligente, cuidadosa. ¿Ahora qué?
1:22:12
Lo que me dices es imposible.
1:22:15
Ve arriba.
1:22:17
- Léelos otra vez.
- Es una mentira.
1:22:21
Asegúrate de ir
hasta el principio,
1:22:23
porque la mitad salieron
bajo la dirección de Mike.
1:22:27
Ese es el tema.
Por supuesto.
1:22:30
¿Qué vas a hacer?
¿Echarnos de a uno?
1:22:33
¿A todos los leales a Mike,
para armar un personal a tu gusto?
1:22:36
¿Es esa la clase de revista
que quieres dirigir?
1:22:38
Cuando esto estalle,
no habrá una revista.
1:22:42
Si crees que tiene que ver con Mike,
créelo.
1:22:44
No me importa.
Puedes estar resentida conmigo,
1:22:46
puedes odiarme,
pero ven el lunes a la mañana
1:22:48
todos vamos a tener que responder
por lo que pasó aquí.
1:22:51
Todos vamos a tener
que pedir disculpas.
1:22:54
Jesús. ¿No tienes idea de cuánta
mierda tendremos que comer?
1:22:57
Cada competidor al que hayamos
desafiado, nos va a atacar.