:19:00
Ik ben je kleuterjuf niet.
:19:02
Ik dacht dat we het hier
al genoeg over gehad hebben.
:19:05
Je kunt geen rechten studeren.
:19:07
Je wilt geen rechten studeren, weet je nog?
:19:09
Het is alleen 's nachts.
Ik hoef dan niet te stoppen met werken.
:19:13
Ik ga dit wegleggen, ik ben zo terug.
:19:16
Nee, ik wil hierover praten.
:19:19
Ik heb het je gezegd, het zijn mijn ouders.
:19:21
Ze houden er nooit over op.
:19:23
Als ik niet ga, zullen ze me niet
langer toestaan journalist te blijven.
:19:26
'Toestaan'? Je bent 24 jaar.
:19:28
Je weet niet hoe de dingen gaan
waar ik ben opgegroeid.
:19:31
Daar zijn er regels.
:19:33
Als je zoon geen dokter of advocaat is,
dan maak je je te schande.
:19:36
Jij schrijft voor The New Republic, verdorie.
:19:38
Is dat niet goed genoeg?
:19:40
Niet in Highland Park.
:19:44
Het spijt me, ik...
- Stop met je altijd te verontschuldigen.
:19:47
Ik snuffelde in je post.
Jij zou boos moeten zijn op mij.
:19:51
Dat ben ik niet.
:19:53
Je gaat dit zeker
aan de grote klok hangen?
:19:55
Ik kan het niet. Het spijt me.
:20:02
Iedere radiozender praat erover,
:20:05
Mike Tyson
beet Evander Holyfield.
:20:07
En dat zouden dan nieuwszenders
moeten zijn...
:20:10
dus op dinsdag ben ik
enkele van hen gaan bellen...
:20:13
en uiteindelijk kreeg ik
er één aan de lijn.
:20:15
Een godsdienstige zender in Kentucky.
:20:18
En ik kon de telefoniste
ervan overtuigen...
:20:21
dat ik een gedragspsycholoog was...
:20:24
die gespecialiseerd is
in 'mens-in-mens bijten.'
:20:29
Ik zei dat ik uitgebreid onderzoek
had verricht...
:20:32
over mensen die beten
onder extreme stress.
:20:35
En wat zeiden ze?
:20:37
Ik mocht de ether in.
Ik nam drie kwartier telefoontjes aan.
:20:43
Waar vindt hij toch zulke mensen?
:20:46
Ik weet het, het is stom.
:20:49
Ik denk dat ik het er beter uithaal.
:20:59
Betekent het dat je me ermee helpt?