1:03:01
Ik zou graag willen
dat je dat niet meer zegt.
1:03:13
Iedereen kan een fout maken.
1:03:15
Weet je, dit klopt niet Chuck.
1:03:17
Oké, ik voel me echt aangevallen.
1:03:20
En jij bent mijn redacteur.
Je hoort me eigenlijk te steunen...
1:03:22
en je gelooft hun woord eerder
dan dat van mij?
1:03:26
Je hoort mij te steunen.
1:03:38
Laat het uit staan.
1:03:47
Sorry dat ik tegen je
schreeuwde daarnet.
1:04:10
Zet de wagen aan de kant.
1:04:20
Goed dan.
1:04:26
Er is zoveel druk geweest.
1:04:32
Chuck, ik had niet de intentie
iemand in moeilijkheden te brengen.
1:04:39
Je was niet op de conferentie?
1:04:43
Nee.
1:04:46
Ik had er een beschrijving van,
van zoveel bronnen.
1:04:50
Ik dacht dat ik het helemaal wist.
1:04:53
En ik wilde dat het artikel de uitstraling
van een ooggetuigenverslag had,
1:04:56
voor de kleur... dus...
ik heb gezegd dat ik daar zelf was.
1:04:59
En alle dingen die we zojuist
tegen de Forbes mensen hebben verteld?