:22:03
A przecinki w datach?
Też je mamy zakreślać?
:22:06
Po prostu szybko to skończmy.
:22:12
Co się u diabła dzieje?
:22:17
Marty kazał zakreślić wszystkie
przecinki w ostatnim wydaniu.
:22:20
Żebyśmy się nauczyli prawidłowo ich używać.
:22:23
-Słucham?
-Powiedział, że przecinki muszą występować parami.
:22:26
-Najwyraźniej gazetę przepełniają błędy interpunkcyjne.
-Przepełniają?
:22:29
-Tak powiedział.
-Rozumiem.
:22:34
Nie wściekam się, Marty,
tylko wstydzę się za ciebie.
:22:37
Ci ludzie godzinami harują za mizerną pensję
i należy im się podziękowanie,
:22:41
a nie kolejny z twoich słynnych
na cały świat ataków furii.
:22:46
Obiecuję ci, ze następnym razem odejdę,
jeśli zechcesz znowu ich tak potraktować.
:22:49
Zrobię to, rozumiesz?
:22:52
OK, dzięki.
:23:03
Wielka przecinkowa dyskusja jest już historią,
:23:06
więc możemy wszyscy wracać do roboty.
:23:12
Są dobrzy redaktorzy, są źli redaktorzy.
:23:15
Spotkacie i takich i takich.
:23:18
Jednak życzę wam, żebyście chociaż raz
:23:21
spotkali naprawdę wybitnego redaktora.
:23:26
Najlepszy redaktor broni swoich dziennikarzy.
:23:29
Wobec każdego będzie was bronił i walczył o was.
:23:33
Takim redaktorem był Michael Kelly.
:23:36
Miał tą odwagę.
:23:40
I to go zgubiło.
:23:55
Cześć, Chuck, mówi Marty Peretz. Masz chwilę?
:23:58
Jasne. Co słychać, Marty?