:29:01
Dzięki.
:29:05
Gdybyś czegoś potrzebował będę u siebie.
:29:08
Więc Chuck przejął władzę
:29:12
i po raz pierwszy praca była dla mnie tylko pracą.
:29:15
Jednak jestem niesprawiedliwy.
:29:19
Prawda jest taka, że napisałem czternaście
artykułów, odkąd Chuck został naczelnym.
:29:22
A ostatni z nich to największa rzecz,
jaką kiedykolwiek napisałem.
:29:26
Czy kogoś interesują hakerzy?
:29:29
Bo spotkałem takiego chłopaka, nazwiskiem Ian Restil.
:29:32
Największy spec od komputerów.
:29:35
Włamał się do bazy danych firmy Jukt Micronics
:29:40
i umieścił zdjęcia nagich kobiet
i wyciąg z pensji każdego pracownika firmy
:29:43
na jej stronie w internecie z dopiskiem
"Big Bad Bionic Boy był tu, skarbie".
:29:52
Goście z Jukta stwierdzili, że taniej będzie
go zatrudnić jako konsultanta od zabezpieczeń
:29:55
niż próbować go powstrzymać.
:29:58
Więc w zeszłym tygodniu spotkali się z nim w hotelu,
w którym odbywał się Krajowa Konferencja Hakerów.
:30:03
W spotkaniu uczestniczył szef Jukta,
Restil, jego matka i jego agent.
:30:06
-Serio?
-Tak, hakerzy też mają agentów.
:30:12
Siedziałem z nimi przy stole,
a Restil przedstawiał wszystkie swoje żądania.
:30:14
-Chcę Miatę
-Chcę pojechać do Disneyworld...
:30:17
-Chcę pierwszy numer X-Menów...
-Chcę dożywotniej prenumeraty "Playboya"...
:30:21
-...i "Penthausa".
-A oni zgadzali się na wszystko.
:30:25
Pan wybaczy, ale czy mogę coś wtrącić?
:30:28
Możemy zapłacić panu nieco więcej,
żeby mógł pan sobie sam kupić komiks,
:30:32
A kiedy dojdzie pan do
nieco bardziej odpowiedniego wieku,
:30:35
będzie pan mógł sobie kupić samochód
i pisma pornograficzne.
:30:44
Może być.
:30:48
Po tym spotkaniu wrócił na konferencję,
:30:51
gdzie zebrali się wszyscy hakerzy.
:30:54
A oni powitali go jak gwiazdę rocka.