:35:00
Idę zrobić kawę.
:35:06
Nawet sprawdziłem nazwiska wszystkich
urzędników państwowych cytowanych w artykule.
:35:10
Wziąłem listę wszystkich
urzędników państwowych w całych Stanach,
:35:13
nikt z artykułu Glassa nie był na liście.
:35:16
-Ale jedna rzecz w artykule jest prawdziwa.
-Jaka?
:35:21
Wygląda na to, że istnieje stan Nevada.
:35:27
David! Na miłość boską!
:35:30
Wybacz, Steven.
:35:33
Po prostu chciałem sprawdzić, czy jesteś.
Moglibyśmy usiąść teraz i sprawdzić...
:35:37
-Nie miej mi za złe, OK?
-Steven, zmasakrowałeś to.
:35:42
Chciałem ci oszczędzić pracy, David.
:35:45
Roi się tu od niepotwierdzonych cytatów,
:35:48
fakty są niepewne,
:35:51
np. wskaźnik obrotów był zaniżony o 4,5%, sprawdziłem to.
:35:54
Jasne, że sprawdziłeś.
:35:57
Robin zabiłby cię za takie rzeczy.
:36:00
To jest "The New Republic", pamiętasz?
:36:04
Nie można tu sobie odpuszczać. Nic niepotwierdzonego
nie ma prawa znaleźć się w tekście.
:36:07
Posłuchaj, przyjdź później,
popracujemy nad tym razem.
:36:10
-Sporo w tym tekście mi się podobało.
-Serio?
:36:14
Serio. Wracam do roboty, OK?
:36:19
OK, dzięki, Steven.
:36:32
Masz jedną nieodebraną wiadomość.
Pierwsza wiadomość:
:36:35
Cześć, Steven, tu Adam Penenberg z "Forbes Digital Tool".
:36:39
Właśnie przeczytaliśmy twój artykuł o hakerach
:36:43
i po pierwsze - gratulacje,
wszystkim nam się bardzo podobał.
:36:47
Ale chcielibyśmy napisać też
o tym artykuł, pociągnąć temat
:36:51
i mam problem ze znalezieniem tego Iana Restila.
:36:55
Czy mógłbyś mi przekazać jego numer telefonu?
:36:59
Słuchaj, myślę, że słusznie się za to zabrałaś,