1:02:02
-Tak, po drugiej stronie ulicy.
-Więc przejdźmy na drugą stronę ulicy.
1:02:06
Naprawdę nie podoba mi się jak mnie traktujesz, Chuck.
Nawet się nie chcesz do mnie odezwać.
1:02:09
To tutaj?
1:02:12
Tak. Nie zrobiłem nic złego, rozumiesz?
1:02:15
Nie zrobiłem nic złego. Widziałeś moje
notatki, wszystko tam było.
1:02:19
[Poniedziałek - Niedziela
7:00 - 15:00]
1:02:21
Dałem się oszukać, wrobić, przepraszam za to,
ale dlaczego się tak wściekasz?
1:02:25
-Było dziesięć osób?
-Tak!
1:02:28
-Na obiedzie?
-Tak!
1:02:31
-W niedziele zamykają o trzeciej.
-Tak, wiem.
1:02:35
Wiem, bo na początku nie chcieli nas wpuścić,
1:02:39
ale było parę minut przed trzecią,
a Ian wyglądał, jakby miał się rozpłakać,
1:02:42
-więc się zgodzili.
-Ale na obiad?
1:02:45
Idź i sam ich spytaj, Chuck!
1:02:48
Idź i spytaj, czy obsłużyliby ludzi, którzy weszliby o 14:58
i odpowiedzą, że tak, bo nas obsłużyli.
1:02:52
Ludzie z "Forbesa" też się będą o to dowiadywać.
Poszukają nagrań z tego biurowca,
1:02:56
bo jestem pewien, że ochrona ma
tam kamery i oni je sprawdzą.
1:02:59
-Nie zrobiłem nic złego, Chuck!
-Naprawdę bym wolał, żebyś przestał to powtarzać!
1:03:09
Steve...
1:03:14
-Każdy może popełnić błąd.
-To nie jest w porządku, Chuck!
1:03:18
Czuję się przyparty do muru!
1:03:21
Jesteś moim redaktorem, masz mnie wspierać,
1:03:24
a wolisz wierzyć im niż mnie.
1:03:27
Masz wspierać mnie!
1:03:37
-Krytyka programu prezydenta...
-Wyłącz to.
1:03:47
Wybacz, że na ciebie krzyczałem.
1:03:53
Chuck?